23 de Febrero del 2008 1 Comentario »
” Quilates “
El termino proviene de la antigua palabra griega Keration (????????), que significa algarrobo, porque las semillas de este fruto eran utilizadas en la antigüedad para pesar joyas y gemas debido a la supuesta uniformidad del peso entre semillas. Cuando los árabes adoptaron esta unidad de masa el nombre se deformó a quirat y esta deformó a quilate al saltar al español.
Lo saqué de Halóndisparado.com
